1
00:00:31,440 --> 00:00:32,439
আপনি

2
00:01:17,640 --> 00:01:19,100
হ্যালো? অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

3
00:01:35,220 --> 00:01:36,720
না, না, সিঁড়ি নয়।

4
00:01:56,330 --> 00:01:57,930
তাই আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি আমার
নির্দেশাবলী

5
00:01:58,510 --> 00:01:59,510
আমি করেছি।

6
00:02:00,210 --> 00:02:01,210
আপনি কি মনে করেন?

7
00:02:02,750 --> 00:02:04,510
আমি মনে করি আপনি নিখুঁত চেহারা.

8
00:02:05,130 --> 00:02:07,110
তুমি জানো আমি তোমার কাছ থেকে কি চাই, তাই না?

9
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
অবশ্যই করবেন।

10
00:02:08,770 --> 00:02:10,350
আপনি আমার বাবা হতে যাচ্ছেন.

11
00:02:10,750 --> 00:02:12,070
না! না!

12
00:02:14,030 --> 00:02:16,490
শোনো, তোমাকে থাকতে হবে না
বিব্রত

13
00:02:16,970 --> 00:02:19,270
আমি শুধুমাত্র একটি সামান্য জন্য এই গিগ ছিল করেছি
যখন

14
00:02:19,490 --> 00:02:22,730
আমি ইতিমধ্যে এর চেয়ে অদ্ভুত জিনিস করেছি
ছেলের মেয়ে হওয়ার ভান করা।

15
00:02:23,690 --> 00:02:24,690
হ্যাঁ।

16
00:02:26,310 --> 00:02:28,250
সৎ কন্যা। আপনি আমার হতে যাচ্ছেন
সৎ কন্যা

17
00:02:28,550 --> 00:02:29,550
হ্যাঁ।

18
00:02:30,810 --> 00:02:31,810
আমি দুঃখিত

19
00:02:33,090 --> 00:02:34,210
এটা ডরোথি, তাই না?

20
00:02:36,230 --> 00:02:37,530
হ্যাঁ, যে আপনার নাম হতে যাচ্ছে.

21
00:02:39,170 --> 00:02:43,050
তাহলে, ডরোথি কি সত্যিকারের মানুষ?

22
00:02:43,670 --> 00:02:45,710
দেখুন, আপনি কি শুধু নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন?

23
00:02:46,990 --> 00:02:51,030
আমি এই ব্যবহার করে সব বছর
সেবা, আমি এই একটি ছিল না

24
00:02:51,900 --> 00:02:57,140
আমি দুঃখিত আপনি কি জানেন? সব মেয়েরা
বলো আমি খুব বেশি কথা বলি। আমি শুধু... আমি না

25
00:02:57,140 --> 00:03:02,800
জানি আমি কাউকে চিনতে পছন্দ করি
আমাদের আগে... না, আপনি ঠিক বলেছেন।

26
00:03:03,380 --> 00:03:05,160
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা বন্ধ করা উচিত
প্রশ্ন

27
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
ধন্যবাদ

28
00:03:06,640 --> 00:03:09,780
আমি শুধু বেডরুমে যেতে যাচ্ছি, এবং
তুমি সেখানে আমার সাথে দেখা করবে।

29
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
না!

30
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
না!

31
00:03:18,180 --> 00:03:19,600
সিঁড়ি থেকে দূরে থাকুন!

32
00:03:27,440 --> 00:03:28,440
আমি দুঃখিত

33
00:03:28,800 --> 00:03:32,860
শোবার ঘর মাটিতে সরানো হয়েছে
ঠিক কোণার চারপাশে মেঝে। ঠিক আছে?

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,270
ধন্যবাদ

35
00:04:48,530 --> 00:04:50,010
না, আমাকে ডাকবেন না।

36
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
এটা বাবা.

37
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
আমি দুঃখিত

38
00:04:54,130 --> 00:04:56,690
আমি একটু বেশি হলে বেশিরভাগ লোকই পছন্দ করে
সুন্দর

39
00:04:57,370 --> 00:04:58,450
আমি অন্য লোক না.

40
00:04:58,830 --> 00:05:02,750
এবং ডার্সি ছিল না, শুধু অন্য নয়
সৎ কন্যা

41
00:05:03,910 --> 00:05:08,570
এই, উহ, ঠিক সঠিক হতে হবে.

42
00:05:09,330 --> 00:05:10,430
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

43
00:05:11,230 --> 00:05:12,149
চিন্তা করবেন না।

44
00:05:12,150 --> 00:05:13,390
আমরা এই অধিকার পেতে যাচ্ছি.

45
00:05:13,750 --> 00:05:14,970
আমরা একটি ভাল সময় করতে যাচ্ছি.

46
00:05:16,510 --> 00:05:17,510
ঠিক আছে, ভালো।

47
00:05:18,190 --> 00:05:19,190
এখন শুরু করা যাক.

48
00:05:20,250 --> 00:05:21,990
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.

49
00:05:22,470 --> 00:05:24,130
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

50
00:05:29,130 --> 00:05:30,930
হাই, বাবা.

51
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
ওহ, হাই।

52
00:05:38,170 --> 00:05:40,010
আমি জানতাম না তুমি বাড়িতে আছ, সোনা।

53
00:05:40,550 --> 00:05:42,230
হ্যাঁ, আমি সবেমাত্র স্কুল থেকে ফিরে এসেছি।

54
00:05:43,090 --> 00:05:45,750
আমি তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম।

55
00:05:46,160 --> 00:05:50,300
আসলে, আমি কিছু চেয়েছিলাম
আপনার সাথে কথা বলতে, ডার্সি।

56
00:05:51,380 --> 00:05:53,380
আমার পাশে এসে বসো।

57
00:06:01,680 --> 00:06:02,760
তো, স্কুল কেমন ছিল?

58
00:06:03,640 --> 00:06:09,960
এটা ঠিক ছিল. আমার একটা গণিত ছিল... মানে,
ইতিহাস পরীক্ষা।

59
00:06:11,920 --> 00:06:13,060
আপনি কি ভাবেন?

60
00:06:14,670 --> 00:06:15,730
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই

61
00:06:16,210 --> 00:06:18,010
আমি ইতিহাসের ক্লাস ঘৃণা করি।

62
00:06:18,450 --> 00:06:19,570
আমি জানি তুমি করতে, সোনা.

63
00:06:21,110 --> 00:06:23,890
তো, তুমি কি আমার সাথে কথা বলতে চাও
সম্পর্কে?

64
00:06:24,630 --> 00:06:31,550
উম, আমি শুধু, উহ... ঠিক আছে, বাবা. আপনি
সাথে কথা বলতে পারে

65
00:06:31,550 --> 00:06:32,550
যে কোন বিষয়ে আমাকে।

66
00:06:33,590 --> 00:06:35,270
আচ্ছা, তোমার বয়স এখন ১৮।

67
00:06:35,970 --> 00:06:42,830
এবং, আপনি জানেন, আপনি কাউকে আপনার ছিল
a এর চেয়ে বেশি ভালো লেগেছে

68
00:06:42,830 --> 00:06:43,830
বন্ধু, তাই না?

69
00:06:44,560 --> 00:06:45,560
হ্যাঁ, অবশ্যই।

70
00:06:47,420 --> 00:06:51,860
আপনি কি কখনও এটা বলতে কষ্ট হয়েছে
মানুষ আপনার কেমন লাগছে?

71
00:06:52,640 --> 00:06:55,820
মানে, হ্যাঁ, আমি অনুমান করছি।

72
00:06:56,060 --> 00:06:58,260
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

73
00:06:58,720 --> 00:07:00,200
এই কোথা থেকে আসছে?

74
00:07:02,080 --> 00:07:08,600
আমি শুধু বলার চেষ্টা করছি যে আমি এটা অনুভব করছি
আপনার সম্পর্কে উপায়

75
00:07:11,460 --> 00:07:13,540
দেখো, আমি জানি...

76
00:07:13,790 --> 00:07:16,450
এটা নিতে অনেক, যেহেতু আমি তোমার
সৎ পিতা এবং সব.

77
00:07:17,390 --> 00:07:22,470
তবে আপনি যদি আমাকে একটি সুযোগ দেন, আমি নিশ্চিত
যে আমরা পারি... এটা ঠিক আছে.

78
00:07:23,590 --> 00:07:25,350
এটা?

79
00:07:27,210 --> 00:07:30,470
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একই ভাবে অনুভব করছি
আপনি

80
00:07:31,370 --> 00:07:33,270
আপনি কি নিশ্চিত?

81
00:07:33,950 --> 00:07:35,130
অবশ্যই আমি নিশ্চিত।

82
00:07:35,650 --> 00:07:36,770
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা।

83
00:07:37,430 --> 00:07:39,490
আমি তোমাকে সব কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি
বিশ্ব

84
00:07:44,360 --> 00:07:45,540
আমি তোমাকে আর যেতে দেব না।

85
00:09:12,080 --> 00:09:13,420
আপনি তাই বলেছেন আমি খুব খুশি.

86
00:10:34,600 --> 00:10:37,120
তুমি... আমি এটা ভালোবাসি.

87
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
হ্যাঁ।

88
00:17:01,930 --> 00:17:03,250
ওহ, চোদো.

89
00:17:09,730 --> 00:17:10,829
ওহ, আমার ঈশ্বর.

90
00:17:11,609 --> 00:17:12,630
হ্যাঁ, বাবু।

91
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
ওহ,

92
00:17:14,990 --> 00:17:16,170
ফাক, হ্যাঁ

93
00:18:32,110 --> 00:18:33,110
মম।

94
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
হুম।

95
00:41:42,800 --> 00:41:47,120
সে, উহ... সে সবসময় কথা বলতে পছন্দ করত
অনেক, খুব.

96
00:41:48,400 --> 00:41:51,860
সঠিকভাবে নির্দেশনা অনুসরণ করেননি,
হয়

97
00:41:55,380 --> 00:41:57,500
তাহলে, ডরোথি একজন সত্যিকারের মানুষ ছিলেন?

98
00:41:58,240 --> 00:42:02,140
ওহ, হ্যাঁ, সে, উহ... সে ছিল.

99
00:42:05,660 --> 00:42:07,860
সে মারা গেছে। আমি দুঃখিত

100
00:42:09,440 --> 00:42:11,500
ওহ, হ্যাঁ, এবং...

101
00:42:12,040 --> 00:42:13,040
এটা আমার দোষ.

102
00:42:14,760 --> 00:42:15,760
কি?

103
00:42:18,080 --> 00:42:24,960
যে রাতে ডার্সি মারা গিয়েছিল তখন আমি

104
00:42:24,960 --> 00:42:30,600
অবশেষে তাকে বলার সাহস পেলাম কিভাবে
আমি তার সম্পর্কে অনুভব করেছি।

105
00:42:33,640 --> 00:42:40,560
এবং সে আমার সম্পর্কে একই ভাবে অনুভব করেনি
এবং বাচ্চারা যে পাগল

106
00:42:40,560 --> 00:42:41,560
তার আউট

107
00:42:41,870 --> 00:42:47,690
সে রুম থেকে বেরিয়ে গেল, এবং আমি চেষ্টা করলাম
তার সাথে ধরা, কিন্তু

108
00:42:47,690 --> 00:42:49,810
অনেক দেরি হয়ে গেছে

109
00:42:51,070 --> 00:42:57,770
সে দৌড়ে সিঁড়ি বেয়ে নেমে গেল, তারপর সে

110
00:42:57,770 --> 00:43:01,990
পড়ে গিয়ে তার ঘাড় ভেঙ্গে গেল।

111
00:43:04,690 --> 00:43:07,170
আমি প্রতিদিন এর জন্য নিজেকে দায়ী করি।

112
00:43:13,000 --> 00:43:17,300
কিন্তু আমি কখনই থামতে পারি না

113
00:43:17,300 --> 00:43:20,500
কি হয়েছে

114
00:43:20,800 --> 00:43:22,080
আমি এটা অতীতে অনুমান.

115
00:43:23,840 --> 00:43:25,580
প্রতি রাতে আমি চেষ্টা করি

116
00:43:25,580 --> 00:43:32,100
এটা relive এবং

117
00:43:32,100 --> 00:43:38,540
ভাবুন যে এটি অন্যভাবে পরিণত হবে,
কিন্তু

118
00:43:38,540 --> 00:43:41,420
এটা ঘটতে যাচ্ছে না.

119
00:43:47,720 --> 00:43:53,160
জানো, আমি কখনই কাউকে বলিনি কত অন্ধকার
আপনি মারা গেছেন

120
00:43:54,860 --> 00:44:00,240
এবং আমি আসলে একটু ভাল বোধ
এখন যে আমি কাউকে বলেছি, এমনকি একটি

121
00:44:00,240 --> 00:44:01,240
অপরিচিত

122
00:44:02,000 --> 00:44:03,820
ওয়েল, এটা মহান.

123
00:44:05,080 --> 00:44:09,240
আমার সম্ভবত এখন যাওয়া উচিত। এটা
বেশ দেরী হচ্ছে

124
00:44:10,580 --> 00:44:16,620
আমি জানি অন্য মেয়েটি বলেছে তুমি না
একই ব্যক্তি বুক করতে চান, কিন্তু, আপনি

125
00:44:16,620 --> 00:44:22,780
জানি আপনার পরবর্তী কলের জন্য, আপনি চান
আমাকে বুক করুন, আপনি একই জিনিস করতে পারেন,

126
00:44:22,780 --> 00:44:23,960
ভিন্ন কিছু

127
00:44:26,020 --> 00:44:30,780
আসলে, আমি নিশ্চিত নই যে সেখানে থাকবে
আরেকটি কল।

128
00:44:34,720 --> 00:44:39,840
আমি যেমন বলেছিলাম, কারো সাথে কথা বলছি
এই আমাকে ভাল বোধ করেছে.

129
00:44:42,980 --> 00:44:43,980
বাহ।

130
00:44:45,080 --> 00:44:46,080
শুভকামনা।

131
00:44:50,180 --> 00:44:51,840
এবং পথে আপনার পদক্ষেপ কি?